Términos de uso
Para las apps Novara IPTV Player y el sitio web novaraiptv.com, incluida la identificación del proveedor (aviso legal).
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en alemán.
1. Proveedor (aviso legal)
El proveedor de las apps Novara IPTV Player y del sitio web novaraiptv.com (prestador de servicios según el § 5 de la Ley austriaca de Comercio Electrónico, ECG) es:
Code by MKUngargasse 1451030 Wien, AustriaCorreo electrónico: support@novaraiptv.com2. Ámbito de aplicación
Estos términos de uso se aplican a las apps Novara IPTV Player para Android TV, Google TV y Fire TV y para smartphones y tablets Android (conjuntamente, «las apps») y al sitio web novaraiptv.com. Al instalar o utilizar las apps, usted acepta estos términos. Si descarga las apps desde una tienda de aplicaciones, se aplican además las condiciones de esta.
3. Servicio
Novara es un reproductor multimedia. Las apps no contienen contenidos propios: no ofrecemos canales, películas, series, listas de reproducción ni datos de acceso.
Para reproducir contenidos necesita fuentes propias, por ejemplo una lista M3U o un acceso Xtream Codes o Stalker de su proveedor de IPTV. El responsable de la selección, la disponibilidad, la calidad y la legalidad de esos contenidos es el proveedor correspondiente, no nosotros.
Desarrollamos las apps de forma continua y podemos modificar, ampliar o suprimir funciones. Algunas funciones recurren a servicios de terceros (véase la política de privacidad); no podemos garantizar que estén siempre disponibles.
4. Derecho de uso
Le concedemos un derecho simple e intransferible a utilizar las apps con fines privados. Todos los demás derechos sobre las apps, el sitio web y el nombre y el logotipo de Novara siguen siendo nuestros.
5. Sus obligaciones
Al utilizar las apps, usted se compromete a
- utilizar únicamente contenidos y fuentes para los que tenga autorización y no emplear las apps con fines ilícitos,
- no eludir medidas técnicas de protección, ni las de las apps ni las de los contenidos (por ejemplo, una protección anticopia),
- no descompilar, desensamblar ni aplicar ingeniería inversa de otro modo a las apps, salvo que la ley lo permita expresamente,
- no vender, alquilar ni distribuir las apps en forma modificada y no eliminar avisos de derechos de autor o de marca.
6. Contenidos de terceros y enlaces
La app carga directamente desde su proveedor los contenidos que usted obtiene a través de sus propias fuentes. No almacenamos esos contenidos, no los seleccionamos ni los hacemos nuestros.
El sitio web y las apps contienen enlaces a ofertas de terceros, entre ellas listas de canales de acceso público en la función Free TV. Del contenido de dichas ofertas es responsable exclusivamente su operador. En cuanto tengamos conocimiento de contenidos ilícitos, eliminaremos sin demora el enlace correspondiente (§ 17 ECG). Le rogamos que envíe los avisos de infracciones a support@novaraiptv.com.
7. Garantía y responsabilidad
Desarrollamos las apps con esmero. No obstante, en la medida en que la ley lo permita, no garantizamos que las apps funcionen en todo momento sin errores ni interrupciones, ni que sean compatibles con cualquier dispositivo y cualquier fuente.
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de los daños causados por negligencia leve. Esta limitación no se aplica en caso de dolo o negligencia grave ni a los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud (daños personales).
Sus derechos como consumidor, en particular conforme a la Ley austriaca de Protección del Consumidor (KSchG), y sus derechos legales de garantía no se ven afectados.
Le recomendamos hacer copias de seguridad periódicas de sus listas y ajustes, por ejemplo con la función de copia de seguridad de la app.
8. Edad mínima
Las apps están dirigidas a personas a partir de 14 años. Los menores de 14 años solo pueden utilizar las apps con el consentimiento de sus padres o tutores legales.
9. Modificaciones de estos términos
Podemos modificar estos términos de uso, por ejemplo cuando cambien las apps, sus funciones o la situación legal. Publicamos la versión vigente en esta página; además, anunciamos los cambios importantes en la app o en el sitio web. Si no está de acuerdo con un cambio, puede dejar de utilizar las apps en cualquier momento desinstalándolas.
10. Ley aplicable y jurisdicción
Se aplica el derecho austriaco, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) y de las normas de conflicto del derecho internacional privado. Si usted es consumidor, no se ven afectadas las disposiciones imperativas de protección del consumidor del país en el que tenga su domicilio o residencia habitual.
Para los consumidores rigen los fueros legales: si su domicilio, su residencia habitual o su lugar de trabajo se encuentra en Austria, solo podrá presentarse una demanda contra usted ante el tribunal en cuya demarcación se encuentre uno de esos lugares (§ 14 KSchG). Si reside en otro Estado miembro de la UE, también puede demandar allí y solo puede ser demandado allí.
11. Versión lingüística y contacto
Estos términos de uso están disponibles en varios idiomas. La versión determinante es la alemana.
Si tiene preguntas sobre estos términos de uso, escríbanos a support@novaraiptv.com.
Última actualización: octubre de 2026